2012年もトーホウリゾートをよろしくお願い致します。

旧年中は、格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。

トーホウリゾートは、北海道の二大温泉郷である「登別」と「湯の川」の6つのホテルで、ご家族、お友達、気の合うお仲間の絆を深めるひと時をお届してまいりました。

今年も、すべての出会いに愛情をこめ、どなたにも心からホッと寛いでいただける、おもてなしに努めてまいります。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

今年も旅亭花ゆらでは、多くのお客様に年末年始を当館でお迎えいただき、２０１２年をスタートさせることができました。

私どもスタッフは、家族やご友人との絆をつなぐお手伝いができるよう、
趣向を凝らしたお料理と登別の名湯、そして皆様にお寛ぎいただけるおもてなしに
努めてまいります。


本年も、旅亭花ゆらを何卒宜しくお願い致します。